Way Back Wednesday: 6 months ago ...

* Wer einen Fluss überquert muss die eine Seite verlassen.

* The one who crosses a river has to leave one side.

- Mahatma Gandhi

* Eine kleine Erinnerung an unseren Sylturlaub. Das Foto habe ich heute vor genau 6 Monaten aufgenommen. Tschüss 2016!

* A little memory of our Sylt vacation. I took the picture 6 months ago today. Goodbye 2016!

Sunday sunrise

When you see the setting, wait for the rising.

Why worry about a sunset or a fading moon?
- Rumi

Weekendfun - hobbyfun

A method is to be used, not believed in.
[As soon as you ‘believe’ in it, you are not being present.]

- Martin Buber

(stolen from Matthew Sweeney's website Yoga Temple)

* Wochende ist Hobby-Spaß. Oben sieht man ein Foto von meinem Yogaplätzchen. Ganz neu ist der große Wandbehang mit dem Elefanten (eigentlich eine Tagesdecke). Ein richtiger Platz für Ruhe und Entspannung.

* Weekend is hobby fun. Above you can see a picture of my yoga space. The huge wall hanging with the elephant (originally a bedspread) is brand-new. Really a place for stillness and Relaxation.

* Was das Stricken betrifft, wächst und gedeiht der Schal "Afton" von Brooklyn Tweed. Die 2. Hälfte ist jetzt in der Mache.

* As far as knitting is concerned, the scarf "Afton" (Brooklyn Tweed) is growing. The 2nd half is now in the making.

* Und hier einer meiner Strickpläne für 2017: Dunadd. Schon lange habe ich damit geliebäugelt und das Strickpaket nun endlich in der Farbe sea anemone bestellt.

* And here one of my knitting plans for 2017. Dunadd. I had been toying with the idea for quite a while. Now I have ordered the kit in the colour sea anemone.