Sonntag, 6. Dezember 2015

Japanischer Drahtbonsai * Japanese wire tree bonsai

* Endlich war ich mal wieder ein wenig kreativ und konnte sogar etwas fertigstellen. Zwar schauen mich meine zwei angefangenen Strickprojekte schon immer ganz vowurfsvoll an, jedoch war das Kreieren eines Drahtbäumchens gerade das Richtige für mich. Die Hände hatten was zu tun und man brauchte weder einer Anleitung folgen noch so viel nachdenken.

* Finally, I managed to be a little bit creative again plus I could finish something. Admittedly, my unfinished knitting projects do look at me reproachfully all the time, however, the right thing to do for me was to create another wire tree now. My hands were busy and neither following a pattern nor thinking much was required.

* Oben alle Drähte vor dem Zusammenbau.

* Above all wires before assembly.

* Der Bonsai, den ich im vorherigen Eintrag vorgestellt habe, wurde inzwischen ebenfalls eingetopft. Oben sind beide nebeneinaner zu sehen.

* The bonsai I presented in the previous entry has meanwhile been potted as well. Above you can see the two trees side by side.

* Die Drahtbonsais sind inspiriert von http://ken​-to.com.

* The wire bonsai trees are inspired by http://ken​-to.com.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen