Samstag, 20. August 2016

Mother Wave


* Das Wellenarmband für meine Mama ist fertig. :)

* I have finished the wave bracelet for my Mum. :)


* Es ist Cath Thomas' Kanagawa Wave Armreif als Armband mit Verschluss und wieder mit 15/0 Delicas.

* It is Cath Thomas' Kanagawa Wave Bangle as bracelet with a clasp and again with 15/0 Delicas.


Perlen / Beads used: 15/0 Miyuki Delicas Nr. / Nos. 38, 165, 176, 202, 861, 862.

Samstag, 6. August 2016

Samstag, 16. Juli 2016

Origaneśa (Pushpam)

* Dies sind 2 "Origaneśas" - Ganeshas aus Origami. Das schöne Origami Papier ist eine Beigabe des Pushpam Magazins Nr. 2 aus London. Es ist ein neues Magazin zum Thema Ashtanga Yoga. In der Ausgabe 2 liegt außerdem ein Sanskrit-Alphabet bei. Auf dem Foto sieht man außerdem auch das Pushpam Magazin Nr. 1. Ausgabe 1 habe ich schon gelesen. Es werden verschiedene Aspekte dieser Art des Yoga beleuchtet, beispielsweise wie man einen Streit verliert und trotzdem glücklich sein kann, westliche Meditation und Ashtanga Yoga, Yoga im Ramadan, ein Rezept etc. In der Ausgabe 2 geht es unter anderem darum, wie sich die Yoga-Praxis im Alter verändert. Ich freue mich schon auf gemütliche Stunden mit Ausgabe 2. Wenn Ihr jetzt neugierig geworden sein solltet, findet hier eine Rezension des Magazins auf englisch.
Ich finde meine Origaneśas einfach klasse. Pushpam ist ein liebevoll gestaltetes Magazin!
Link zum Pushpam Shop.

* These are 2 "Origaneśas" - Ganeshas aus Origami. The beautiful origami paper is an extra of the London-based Pushpam Magazine No. 2. It is a new magazine on Ashtanga Yoga. Another extra of issue two is a sanskrit alphabet. On the picture you can see Pushpam Magazine No. 1. I have already read issue 1. Various aspects of this kind of Yoga are illuminated, e.g. how to lose an argument and be happy, Western Meditation and Ashtanga Yoga, Yoga and Ramadan, a recipe etc. Issue 2 deals, among others, with the change of the yoga practice with age. I am looking forward to cosy hours with issue 2. In case your curiosity has been aroused, you can find a review on the magazine here.
I simply love my Origaneśas. Pushpam is an affectionately crafted magazine!

Link to Pushpam Shop.

Dienstag, 28. Juni 2016

Sylt 2016

You can also look at the photos on the picasa web album ...

Splashes (The Last Splash)

The Sun Goes Down

Light and Shadow

I'm walking on the land
But my mind is under the sea
The fish in the sky just swim on by
And the birds in my brain keep on singing
(RPWL Sea-Nature)


Minimalism

Typcial Sylt

Dienstag, 21. Juni 2016

Underneath the waves ...

* Der erste Wellenarmreif ist mir leider etwas zu groß geraten. Daher hier noch eine engere Version.
* Unfortunately, the first waves bangle turned out too large. Hence, here a narrower version.
* Es wird wohl immer noch nicht der letzte sein. Zum einen möchte meine Mutter auch einen haben und mein erster Armreif ist ihr zu klein, zum anderen würde ich es für mich gerne als Armband mit Verschluss machen, es geht nämlich jetzt doch schwer über die Hand ... :D
* Still, it won't be the last one. On the one hand, mum would like to have one, too, and the first one is too narrow for her, on the other hand, I would like to make a bracelet with clasp for me as it is difficult to pull over the hand now ... :D
Perlen / Beads used: 15/0 Miyuki Delicas Nr. / Nos. 38, 165, 202, 861.


* Meine Yogalehrerin sagt zwar, ich soll von meine Yogastellungen keine Fotos machen, aber die Stimmung am Strand war so schön und mein Chaturanga Dandasana (oben, Yogaliegestütz) ist noch nicht perfekt aber auf einem guten Weg.
* Admittedly, my yoga teacher says I should not take pictures of my yoga postures but the atmosphere at the beach was so beautiful and my Chaturanga Dandasana (above) is not perfect, yet, but headed in the right direction.

Sonntag, 5. Juni 2016

Schlacht um den Sachsenwald * Sachsenwald battle

* Schwarzenbek hat nun auch ein Mittelalterlager/-fest. Die "Schlacht um den Sachsenwald" soll jetzt jährlich stattfinden. Ich hoffe sehr, dass es sich etablieren wird. Ich fand das Bogenschießen ziemlich cool.
* There is a renaissance fair in Schwarzenbek now. The "Sachsenwald battle" is to take place annually. I very much hope that it will be successful. I liked the archery a lot!


* Mein zweites Wellenarmband ist im Werden.
* My second wave bangle is in progress.


* Aber jetzt gleich gönnen wir uns erst einmal einen natürlich aromatisierten, ungesüßten, leckeren Mango-Maracuja-Eistee. http://www.naturideen.de/
* But in a short while we are enjoying a naturally flavoured, unsweetened, yummy icetea form mango and passion fruit. http://www.naturideen.de/